Reino Unido 
España
Descripción de 4x09 1w153d
El equipo de Malone busca a Max Cassidy, un agente del FBI amigo de Jack, que ha desaparecido tras dejar un emotivo mensaje en el contestador automático de su mujer, la también agente Anne Cassidy. En el mensaje, Max hablaba del asesinato de su compañero Jimmy, con el que estaba investigando un caso de espionaje industrial. Los de la Oficina de Desaparecidos se preguntan si la desaparición de Max tiene que ver con este caso y si el policía ha sido también víctima de los asesinos de Jimmy. Como precaución y ante la peligrosidad de la operación, Max había intentado apartar a Jimmy de la investigación pero éste le había amenazado con contar a su mujer, Anne, un secreto que la agente desconocía. De esta forma, Jack y sus hombres tienen que considerar a Anne como posible sospechosa de la propia desaparición de su marido. 6t5c36
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Estás nerviosa. No suelo hacer estas cosas. Escucha, es un buen tío. No como yo. Es divertido y capaz de ir en serio cuando es preciso.
Pero tú estás casado. ¿Y eso qué? Es la clase de hombre que cena todas las noches en casa. Está bien, bien. ¿De acuerdo? Y trabaja, no como esos otros novios tuyos. Es uno de los mejores agentes que he conocido.
Pero no el mejor. Tú eres el mejor que has conocido. Yo soy el mejor con el que he trabajado. ¿Y yo qué? Tú eres el agente más atractivo. Vaya, muchas gracias. Sí, eres fantástica.
¿Cómo? Sí. Hola. Hola. Ann, Max. Max, Ann. Ann. Hola. Es un placer. Encantada, mucho gusto.
Oh, eres más elegante de lo que decía Jack. Yo no he dicho que fuera elegante. Venga, Jack.
¿Quieres beber algo? Me encantaría. Gracias, muchas gracias. Tienes una sonrisa preciosa. Gracias.
Quiero verlo. No me parece buena idea. ¿Qué coño ha pasado? Un tiroteo. No sabemos los detalles.
¿Sabes lo que Jimmy estaba haciendo por aquí? A estas horas, no. ¿Algo relacionado con el caso? ¿Siguiendo una pista fuera de horas de trabajo para no delatarse? No lo sé.
Una mujer vio como un Audi nuevo abandonaba la escena y se dirigía al sur por Bragg Street.
¿Vio detalles, matrícula, objetos, alguna cosa? Solo el coche y el cuerpo.
¿Y el conductor? ¿Vio al conductor? Creo que no. Bien. Ampliaremos el perímetro a ver si alguien pudo ver bien el coche.
Escucha, tienes que ponerme al día de la investigación que llevabas con Jimmy. Anda, vuélvete al despacho y me haces un informe.
Max, ¿me oyes? Sí. Averiguaremos lo que ha pasado.
¿Qué hace toda esta gente aquí? ¡A cordonar la zona! ¡Venga, venga, venga! ¿Cuándo has ido? Dices que sustrajo su pase. ¿Has mirado en el aparcamiento? ¿Has comprobado su coche? Sí. Claro que sí, perdona. ¿Y ha hablado con Ann? No, deja que hable yo con ella. De acuerdo.
Sí, sí, sí, bien. Llámame si sabes algo. Gracias.
Comentarios de 4x09 5i6w58