Reino Unido 
España
Descripción de 4x16 5b5057
Los del equipo de Jack Malone tratan de encontrar a un niño de cinco años, Ethan Séller, que se estaba en el asiento de atrás del coche familiar de sus padres cuando fue, aparentemente, secuestrado. Inicialmente, investigan la posibilidad de que los secuestradores busquen un cuantioso rescate de los padres del niño. No obstante, enseguida empiezan a sospechar del padre de Ethan ya que su mujer y sus amigos iten que se había estado comportando de forma extraña últimamente y que, por insistencia de su mujer, había pasado la última semana en un hotel. Después de investigar durante un tiempo, los agentes encuentran evidencias de que el padre del niño ha estado en o con los secuestradores y está intentando salvar a su hijo por su cuenta. 5h1y6s
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
¿Por qué no puede mi mami llevarme al cole? Ha salido temprano, Izan. Tenía una reunión.
Siempre tiene reuniones.
Eso no es verdad.
Lo sé, corazón, pero la verás luego.
¿Hará luego en casa para leerme un cuento? Hará lo que pueda.
Pues no vale.
Te lo vas a pasar muy bien con tus amiguitos del cole.
¿Qué ha dicho la niñera? Que era un hombre alto, de un ochenta.
¿Qué pasó? Por lo visto apareció de repente.
Le estampó la cabeza contra el coche y se fue con el niño.
¿Un robo de coche? Sabía que el niño estaba dentro.
Un rover cuesta unos cien mil pavos.
Esta gente debe vivir bien.
Ganan dinero.
¿Dónde? Él en farmacéuticas Genacor, la madre en El Cabildo.
Taylor.
Vale.
No iba por el coche.
Vale, gracias.
¿Ha visto el rover? Sí, pero sin el niño.
Pequeñas cosas.
La científica dice que en el coche no hay sangre ni huellas.
Igual hasta ha cambiado de coche.
¿Hay testigos? Aún no.
Preguntaré por el barrio.
Hemos puesto controles y repartido la foto del niño.
¿Qué se sabe de los padres? Debe de ser la madre.
Señora Heller.
¿Está bien? Se han llevado a Iza.
Lo siento mucho.
Señora Heller.
Jack Malone, del FBI.
¿Y mi marido? Le hemos avisado.
Está de camino.
¿Podemos hablar más tiempo en privado? Sí.
¿Quién haría esto? ¿Llevarse a Iza? Alguien que conocía su rutina.
La hora de ir al colegio, la hora de volver.
Dios.
¿Alguien podía estar vigilándole? No.
¿Ha visto algún coche extraño aparcado fuera? No, que recuerden.
¿Para qué lo harían? ¿Por dinero? Es posible.
Muy pronto pedirán un rescate.
Señora Heller.
Tengo que hacerle una pregunta.
¿De qué fondos dispone? De unos 500.000.
¿Quién más sabe esto? No lo sé.
Quiero que lo piense.
Y piénselo bien.
Podría ser importante.
¿Tienen usted o su marido enemigos? Jim no.
Pero yo realizo campañas a favor del petróleo.
¿Ha recibido alguna amenaza? Yo recibo cartas, sobre todo de la brigada Echo.
¿Es un grupo ecologista? Y bastante radical.
¿Y aparte de las cartas? Piquetes a la salida.
Y hace dos semanas, traspasaron la seguridad y me pintaron el coche.
Luego saben cuál es.
Y su dirección por la matrícula.
¿Sabe cómo se llama alguno? Conozco al más molesto de todos.
Neil Brown.
Venga, tíos, ¿qué estáis haciendo? Las ventosas de los micros se caen constantemente.
Agente Taylor.
Sí.
Bien, tiene mi número.
Si le ve, dígale que me llame.
Es urgente.
¿Y si todo es por mi culpa? ¿Y si es por mi trabajo? Jack, perdona.
No consigo hablar por teléfono con el señor Heller y ya debería de estar aquí.
¿Y en su despacho? Dicen que se marchó hace ya una hora.
Sigue probando.
Vale.
¿Qué pasa con Ethan? No sé.
¿Qué pasa con Ethan?
Comentarios de 4x16 6c706t